Registrare e gestire la dichiarazione

Descrizione del servizio

Qui trovate il servizio per la registrazione iniziale di una dichiarazione nonché per la modifica, la conferma e la cancellazione di una dichiarazione già registrata.

Le entità che sono elencate come speditori sul documento di trasporto di merci pericolose in conformità alla Parte 5, Capitolo 4 delle Istruzioni Tecniche (TI) dell’ICAO Annesso 18 (= "Dangerous Goods Shipper's Declaration") sono tenute, a partire dal 1° Aprile 2023*, a presentare una dichiarazione all'UFAC prima di inviare la loro prima spedizione di merci pericolose al punto di accettazione merci.

Con questa dichiarazione, l'azienda soggetta all'obbligo di dichiarazione conferma all'UFAC di essere conforme a tutte le normative sulle merci pericolose applicabili a livello nazionale e internazionale.

La dichiarazione deve essere presentata da una persona con diritto di firma nell'impresa e contenere le seguenti informazioni:

  • Informazioni sull'azienda (nome, indirizzo, partita IVA, località di spedizione)
  • Informatzioni sulla persona con diritto di firma (nome, funzione nell'azienda)
  • Informazioni sulle classi di merci pericolose da trasportare
  • Dichiarazione di conformità ai requisiti di legge
  • Consenso al trattamento e all'utilizzo dei dati

I dati trasmessi devono essere sempre aggiornati. Le imprese soggette all'obbligo di dichiarazione vengono pertanto invitate dall'UFAC, a intervalli regolari (335 giorni dopo la registrazione iniziale o l'ultimo aggiornamento), a confermare la propria dichiarazione. In mancanza di conferma, la validità della dichiarazione decade automaticamente dopo il termine prescritto di 30 giorni.

*Si applica un periodo transitorio di 7 mesi. Se alla consegna di una spedizione di merci pericolose al punto di accettazione merci non risulta essere stata presentata nessuna dichiarazione, a partire dal 1° novembre 2023 la spedizione sarà respinta nell'ambito della procedura di accettazione merci


Support - Contatto

Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC
Sicurezza delle operazioni di volo

E-Mail: support-dgdec@bazl.admin.ch